1 00:03:03,620 --> 00:03:04,840 Buen día. 2 00:03:25,940 --> 00:03:27,010 Mami. 3 00:04:53,510 --> 00:04:54,820 Aysel. 4 00:04:58,520 --> 00:04:59,520 Hola. 5 00:04:59,990 --> 00:05:01,450 Ayla, espera un segundo. 6 00:05:03,530 --> 00:05:04,530 Sí querido. 7 00:05:04,970 --> 00:05:06,250 ¿Puedes esperar un minuto? 8 00:05:06,550 --> 00:05:07,560 ¿Sí, hermana? 9 00:05:07,640 --> 00:05:09,090 ¿No escuchas el teléfono? 10 00:05:09,170 --> 00:05:10,180 Me estaba vistiendo. 11 00:05:10,260 --> 00:05:12,586 Te dije que no aumentaras tanto el volumen de la radio. 12 00:05:12,610 --> 00:05:14,880 No fue tan alto. La voz del hombre es fuerte. 13 00:05:17,150 --> 00:05:19,489 Hay polvo por todas partes Al menos dale una limpieza decente. 14 00:05:19,490 --> 00:05:21,220 - Está bien, hermana. - Lo siento, Ayla. 15 00:05:22,040 --> 00:05:23,170 Tengo mucho trabajo hoy. 16 00:05:23,660 --> 00:05:24,660 ¿Qué ocurre? 17 00:05:25,040 --> 00:05:26,040 No es nada. 18 00:05:26,890 --> 00:05:27,890 Bien, entonces. 19 00:05:28,160 --> 00:05:30,050 Te llamaré por la noche, adiós. 20 00:05:38,060 --> 00:05:40,470 El señor Tunca quiere cincuenta rosas rojas. 21 00:05:40,740 --> 00:05:42,280 ¿Qué haría con cincuenta rosas? 22 00:05:43,550 --> 00:05:45,150 Está bien, entonces llama a la floristería. 23 00:06:10,170 --> 00:06:11,170 ¿Cómo son las cosas? 24 00:06:11,750 --> 00:06:12,750 Horrible. 25 00:06:16,600 --> 00:06:17,850 ¿Puedes venir aquí un momento? 26 00:06:21,360 --> 00:06:22,700 No podemos salir esta noche 27 00:06:23,090 --> 00:06:24,229 Vine aquí para decirte esto. 28 00:06:24,230 --> 00:06:25,590 ¿Te cansaste solo por esto? 29 00:06:25,910 --> 00:06:28,400 Tu nueva secretaria podría Me avisó por teléfono. 30 00:06:29,530 --> 00:06:33,840 Tengo miedo de que si tomo demasiado pesado para ella, ella renuncia al divorcio. 31 00:06:46,120 --> 00:06:47,480 Me quedaré contigo mañana por la noche, 32 00:06:47,750 --> 00:06:49,130 todo estará bien pronto. 33 00:07:02,240 --> 00:07:03,910 - ¿Cómo va el rodaje? - Bien. 34 00:07:04,720 --> 00:07:06,240 Pasaste por Ayla, ¿no? 35 00:07:06,410 --> 00:07:07,970 De hecho, esta relación ha terminado. 36 00:07:10,420 --> 00:07:11,610 ¿Dónde vamos a comer? 37 00:07:13,250 --> 00:07:14,960 No es necesario que lleves tu coche. 38 00:07:25,570 --> 00:07:27,630 Date prisa un poco Tengo mucho trabajo que hacer. 39 00:07:30,590 --> 00:07:33,146 Estamos mirando estos para el bazar. caridad para la tuberculosis, 40 00:07:33,170 --> 00:07:35,690 - Es por una buena causa. - La Sra. Suna es una antigua clienta nuestra. 41 00:07:35,810 --> 00:07:36,810 no te preocupes. 42 00:07:37,370 --> 00:07:38,370 Gracias. 43 00:07:41,220 --> 00:07:43,300 Quería comprarle algo a Seher. 44 00:07:43,700 --> 00:07:46,020 no le compré nada en su aniversario de bodas. 45 00:07:46,270 --> 00:07:48,306 Dicen que abrió un Muy buen lugar en Teşvikiye. 46 00:07:48,330 --> 00:07:50,330 Pandul, justo enfrente de la mezquita. 47 00:07:56,600 --> 00:07:59,600 - Si puedo encontrar el tiempo. - Vendrás a Seher esta noche, ¿no? 48 00:07:59,920 --> 00:08:02,010 Feyza y Ziya me están esperando. 49 00:08:03,070 --> 00:08:04,510 Se los dejaré a la caridad. 50 00:08:05,000 --> 00:08:06,386 También necesito pasar por Nevzat. 51 00:08:06,410 --> 00:08:09,340 Si no voy, Seher se enojará. No puedo con todo. 52 00:08:11,440 --> 00:08:15,390 En diez sesiones te dejarán sólo piel y hueso con acupuntura y láser. 53 00:08:16,070 --> 00:08:17,230 Intenta primero, 54 00:08:17,720 --> 00:08:19,380 Necesito perder tres kilos. 55 00:08:19,990 --> 00:08:22,870 ¿Recuerdas a Bülent? la esposa Lo engañó con un jugador de baloncesto. 56 00:08:22,900 --> 00:08:25,670 - Ese embajador, amigo de Hulki. - Amigo de Hulki. 57 00:08:26,180 --> 00:08:28,740 De hecho, vine aquí para saber algo sobre ti. 58 00:08:29,010 --> 00:08:30,690 Bülent quiere casarse contigo. 59 00:08:30,960 --> 00:08:33,060 Feyza, ¿de qué estás hablando? 60 00:08:33,830 --> 00:08:36,120 Cariño, creo que ya lo has descubierto. 61 00:08:37,190 --> 00:08:38,720 Sentí algo. 62 00:08:39,590 --> 00:08:41,930 Él vendrá a la fiesta. negocio que Seher dará. 63 00:08:42,260 --> 00:08:43,880 Lo habían designado para el Vaticano, 64 00:08:44,030 --> 00:08:45,980 pero el Vaticano no quiere un solo embajador. 65 00:08:46,400 --> 00:08:47,400 Es el momento adecuado. 66 00:08:47,840 --> 00:08:49,850 Inci puede continuar su educación en el extranjero. 67 00:08:50,510 --> 00:08:53,180 no puedes quedarte con todos, como todos los demás. 68 00:08:53,360 --> 00:08:54,860 No seas estúpido. 69 00:08:55,280 --> 00:08:56,630 Eres tan divertido. 70 00:08:59,240 --> 00:09:01,090 No le echaste aceite de oliva, ¿verdad? 71 00:09:02,690 --> 00:09:03,690 Hola. 72 00:09:11,700 --> 00:09:13,140 Bienvenida, señora embajadora. 73 00:09:13,260 --> 00:09:14,850 ¿Tú también recibiste esta noticia? 74 00:09:15,040 --> 00:09:16,600 Estoy seguro de que Feyza te lo dijo. 75 00:09:18,290 --> 00:09:19,310 ¿Qué respondiste? 76 00:09:19,750 --> 00:09:20,750 ¿Qué responderías? 77 00:09:22,010 --> 00:09:23,120 De hecho, 78 00:09:23,630 --> 00:09:25,380 un matrimonio rico sería bueno. 79 00:09:25,850 --> 00:09:26,850 ¿Es tan malo? 80 00:09:28,250 --> 00:09:29,620 Es obvio que no se encuentra bien. 81 00:09:30,500 --> 00:09:32,860 Hay muchas deudas Todavía no he podido sacarlos. 82 00:09:33,500 --> 00:09:34,760 ¿Puedes firmar esto? 83 00:09:40,580 --> 00:09:41,940 ¿Quieres casarte conmigo? 84 00:09:45,470 --> 00:09:47,390 Vienes a Seher, ¿no? 85 00:09:53,690 --> 00:09:56,480 puedes encontrar el otro Pieza en el museo de artesanía. 86 00:09:56,870 --> 00:09:57,870 Tan hermoso. 87 00:09:58,310 --> 00:09:59,310 Disculpe. 88 00:10:03,200 --> 00:10:04,200 ¡Suna! 89 00:10:04,890 --> 00:10:06,000 ¡Gönül! 90 00:10:07,890 --> 00:10:10,359 - Pensé que estabas en Italia. - Han pasado 5 meses desde que regresé. 91 00:10:10,360 --> 00:10:11,360 Entre. 92 00:10:13,640 --> 00:10:15,220 - Vuelve a menudo. - Que tenga un buen día. 93 00:10:18,140 --> 00:10:19,700 - ¿Es tuyo? - Mi. 94 00:10:23,140 --> 00:10:24,760 - ¿Dejaste de pintar? - No. 95 00:10:25,290 --> 00:10:26,460 Mira, yo hice ese. 96 00:10:33,340 --> 00:10:34,890 - ¿Tu marido? - Hemos terminado. 97 00:10:36,350 --> 00:10:38,009 - ¿Qué marido era? - La habitación. 98 00:10:38,010 --> 00:10:39,019 Enrique. 99 00:10:39,020 --> 00:10:40,500 En realidad su nombre era Henry. 100 00:10:41,100 --> 00:10:42,410 Ven, siéntate. 101 00:10:44,770 --> 00:10:45,880 ¿Se llamaba Haluk? 102 00:10:46,160 --> 00:10:47,160 Hulki. 103 00:10:47,161 --> 00:10:48,570 Han pasado 2 años desde que lo perdí. 104 00:10:49,070 --> 00:10:50,190 No me había enterado. 105 00:10:51,490 --> 00:10:54,230 no entiendo mucho de estas pinturas, pero es hermoso. 106 00:10:54,530 --> 00:10:55,530 ¿E incluso? 107 00:10:58,330 --> 00:10:59,620 Necesito comprar un regalo. 108 00:11:01,820 --> 00:11:05,490 - Un amigo me sugirió tu tienda. - De lo contrario, no nos habríamos conocido. 109 00:11:07,290 --> 00:11:08,290 ¿Cómo es la vida? 110 00:11:11,630 --> 00:11:14,310 - ¿Sigues en contacto con viejos amigos? - Sólo con Ayla. 111 00:11:14,780 --> 00:11:15,780 La universitaria. 112 00:11:16,190 --> 00:11:18,020 Tu amigo de la infancia. 113 00:11:18,710 --> 00:11:19,939 A mí también me gustaría ver a Ayla. 114 00:11:19,940 --> 00:11:21,260 ¿Tienes su número de teléfono? 115 00:11:21,720 --> 00:11:23,430 165-18-53 116 00:11:23,620 --> 00:11:25,510 "165-18-53" 117 00:11:26,900 --> 00:11:29,700 Nos vemos mañana si quieres. También invitaremos a Ayla. 118 00:11:30,580 --> 00:11:31,700 Podría ser el jueves. 119 00:11:32,390 --> 00:11:33,390 Mañana es bueno. 120 00:11:33,720 --> 00:11:35,246 llamaré ayla esta noche de todos modos. 121 00:11:35,270 --> 00:11:37,470 Nos vemos en Confitería Diván a las cinco. 122 00:11:41,340 --> 00:11:42,720 Creo que a ella le gustará esto. 123 00:11:44,470 --> 00:11:46,860 Puedo vendértelo barato. 124 00:11:49,960 --> 00:11:51,769 - ¿Quieres tomar un café? - No, gracias, llego tarde. 125 00:11:51,770 --> 00:11:52,970 ¿Cuanto tengo que pagarte? 126 00:11:54,140 --> 00:11:55,710 Treinta es suficiente. 127 00:11:57,720 --> 00:11:59,330 Vinimos aquí para siempre. 128 00:12:03,600 --> 00:12:06,280 - ¿Y ahí? - ¿Olvidaste la inauguración de mi exposición? 129 00:12:07,440 --> 00:12:09,179 No, ¿qué voy a hacer ahora? 130 00:12:09,180 --> 00:12:11,380 Si pagas por una comida esta noche, lo declararemos igualado. 131 00:12:13,220 --> 00:12:14,220 Debería irme. 132 00:12:14,930 --> 00:12:16,120 Ven, siéntate. 133 00:12:17,130 --> 00:12:20,080 - Mañana a las cinco, díselo a Ayla. - Todo está bien. 134 00:12:22,450 --> 00:12:23,749 Todo parece estar bien. 135 00:12:23,750 --> 00:12:25,140 Mi amigo de la universidad. 136 00:12:25,830 --> 00:12:28,560 ¿Cómo estuvo la inauguración? ¿Conseguiste vender algo? 137 00:12:29,020 --> 00:12:30,879 Las cosas que hago dejo la gente está molesta. 138 00:12:30,880 --> 00:12:32,480 ¿Adónde nos llevas esta noche? 139 00:12:32,610 --> 00:12:33,880 Donde quieras. 140 00:12:34,280 --> 00:12:36,200 Merci, cariño, ¿no? necesitaba que lo molestaran. 141 00:12:38,220 --> 00:12:39,770 No fue nada. 142 00:12:43,510 --> 00:12:44,550 Mira lo que trajo Suna. 143 00:12:44,840 --> 00:12:46,490 Genial, no me confundas ahora. 144 00:13:12,010 --> 00:13:13,750 - Qué hermoso día, ¿no? - Sí. 145 00:13:22,670 --> 00:13:24,650 Feyza tiene mucha suerte. 146 00:13:25,000 --> 00:13:27,320 ¿No me darás tiempo para pensar? 147 00:13:27,740 --> 00:13:28,820 Ya conoces la situación 148 00:13:29,170 --> 00:13:31,010 Inci puede continuar su educación en Roma. 149 00:13:31,770 --> 00:13:32,990 Fuiste con Hulki, ¿no? 150 00:13:33,720 --> 00:13:35,360 Esa ciudad me impresionó mucho. 151 00:13:36,090 --> 00:13:39,079 Feyza mencionó que tú Organiza una fiesta en tu cumpleaños. 152 00:13:39,080 --> 00:13:40,530 Tú también estás invitado. 153 00:13:41,420 --> 00:13:42,850 Ese día, si me permites... 154 00:13:43,270 --> 00:13:44,750 Si algo como esto sucediera... 155 00:13:44,830 --> 00:13:46,949 No lo sé, necesito hablar con Inci. 156 00:13:46,950 --> 00:13:48,549 No sé si estoy listo. 157 00:13:48,550 --> 00:13:49,660 Nos conocemos. 158 00:13:50,110 --> 00:13:51,670 A Hulki también le gustaste. 159 00:14:39,340 --> 00:14:40,340 Ayla. 160 00:14:41,420 --> 00:14:42,420 ¿Estabas durmiendo? 161 00:14:42,730 --> 00:14:43,730 Estoy bebiendo. 162 00:14:44,040 --> 00:14:45,180 Ya se acabó. 163 00:14:45,580 --> 00:14:47,799 Solía decir que el Los niños deberían crecer un poco. 164 00:14:47,800 --> 00:14:49,840 Su hija se va a graduar. en la escuela secundaria este año. 165 00:14:50,000 --> 00:14:52,639 Ahora dice que tuvo que cuidar de su esposa. 166 00:14:52,640 --> 00:14:53,810 Por divorcio. 167 00:14:54,920 --> 00:14:57,200 Han pasado ocho años. Ocho largos años. 168 00:14:58,800 --> 00:15:01,130 hoy es el cumpleaños de nuestra relación. 169 00:15:02,240 --> 00:15:03,369 Mi período se retrasa. 170 00:15:03,370 --> 00:15:04,370 Por favor, no hagas eso. 171 00:15:04,790 --> 00:15:06,550 no puedo dormir otra vez gracias a ti. 172 00:15:06,970 --> 00:15:08,820 Te daré una buena noticia. 173 00:15:09,410 --> 00:15:10,690 Vi a Gönül. 174 00:15:11,130 --> 00:15:12,130 El pintor. 175 00:15:12,570 --> 00:15:14,450 Se casó y se fue al Lejano Oriente. 176 00:15:14,880 --> 00:15:16,790 Abrió un lugar genial en Teşvikiye. 177 00:15:17,150 --> 00:15:18,950 Nos vemos en mañana a las cinco. 178 00:15:20,240 --> 00:15:22,120 Ahora vete a dormir, ¿vale? 179 00:15:22,440 --> 00:15:23,630 Está bien, lo haré. 180 00:15:24,940 --> 00:15:26,390 Dejaré de beber y me iré a la cama. 181 00:15:28,110 --> 00:15:29,880 No te preocupes, me recuperaré. 182 00:15:31,090 --> 00:15:32,090 Tú también. 183 00:15:35,490 --> 00:15:36,680 No beberé. 184 00:15:37,300 --> 00:15:38,310 Me voy a dormir. 185 00:15:38,610 --> 00:15:39,820 Voy a ser feliz. 186 00:15:46,750 --> 00:15:49,650 Vivir en el extranjero durante mucho tiempo. El tiempo me ha cambiado mucho. 187 00:15:51,490 --> 00:15:52,730 Llevo aquí cinco meses. 188 00:15:53,120 --> 00:15:55,070 Podría volverme loco si no pinto. 189 00:15:55,950 --> 00:15:57,150 los hombres, 190 00:15:57,850 --> 00:15:58,930 no cambiaron nada. 191 00:15:59,640 --> 00:16:02,450 Incluso lo que parece Ser más inteligente es muy egoísta. 192 00:16:04,480 --> 00:16:07,600 Todos son señores feudales. que se creen poderosos. 193 00:16:09,240 --> 00:16:14,320 Me vuelve loca que se lleven el egoísmo de sus vidas a la cama. 194 00:16:14,880 --> 00:16:17,000 encontré la solución pretendiendo ser como ellos. 195 00:16:19,700 --> 00:16:21,339 Yo diría: "No lo hiciste bien". 196 00:16:21,340 --> 00:16:23,770 "Estabas actuando como un macho, ¿ya terminaste?" 197 00:16:24,950 --> 00:16:28,550 - Si pudieras ver lo miserables que son. - O se vuelven demasiado groseros. 198 00:16:29,250 --> 00:16:31,999 creo que será bueno para mí pasar tiempo con Gönül. 199 00:16:32,000 --> 00:16:34,050 Nunca he tenido una experiencia como la tuya. 200 00:16:34,440 --> 00:16:36,370 Refik era de la universidad, ¿recuerdas? 201 00:16:37,070 --> 00:16:38,779 Lo conocí en un exposición recientemente. 202 00:16:38,780 --> 00:16:39,780 Ahora es profesor. 203 00:16:40,070 --> 00:16:41,550 Con gran barriga y gafas. 204 00:16:42,740 --> 00:16:45,876 - Esa fue mi única relación emocional. - Se veía guapo en aquel entonces. 205 00:16:45,900 --> 00:16:48,679 Una de las razones por las que me casé con Hulki era la actitud de Refik hacia mí. 206 00:16:48,680 --> 00:16:51,260 No puedo decir que soy infeliz, era una vida tranquila y hermosa. 207 00:16:51,580 --> 00:16:52,659 No has visto a mi hija 208 00:16:52,660 --> 00:16:53,930 ahora tiene trece años. 209 00:16:54,660 --> 00:16:56,350 Cuando Hulki muere repentinamente... 210 00:16:56,770 --> 00:16:58,200 - ¿No tienes amante? - No. 211 00:16:58,530 --> 00:17:01,240 Olvídalo, no causan más que dolor. 212 00:17:01,730 --> 00:17:04,389 Olvidaste mencionar el su indispensable masculinidad. 213 00:17:04,390 --> 00:17:05,390 ¿A quién le importa? 214 00:17:09,120 --> 00:17:10,920 Me siento asfixiado aquí. 215 00:17:13,440 --> 00:17:14,829 Vayamos al bar de Ziya. 216 00:17:14,830 --> 00:17:16,530 Es genial allí por la noche. 217 00:17:18,330 --> 00:17:20,010 Vamos, no seas un aguafiestas. 218 00:17:26,430 --> 00:17:29,290 - Nunca he estado aquí. - Gönül despierta la mujer que llevamos dentro. 219 00:17:45,580 --> 00:17:46,580 Hola. 220 00:17:48,900 --> 00:17:49,910 Abre el camino. 221 00:17:50,220 --> 00:17:51,709 Tenemos un invitado especial. 222 00:17:51,710 --> 00:17:52,710 - Ven, siéntate. - Hola. 223 00:17:53,040 --> 00:17:54,060 - Hola. - Bienvenido. 224 00:17:55,960 --> 00:17:57,550 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 225 00:17:58,180 --> 00:17:59,989 Señora, ¿no quiere sentarse? 226 00:17:59,990 --> 00:18:01,590 No me voy a sentar, estoy mejor así. 227 00:18:07,420 --> 00:18:08,800 ¿Fuiste a la exposición de Gomis? 228 00:18:09,070 --> 00:18:10,780 Vámonos, a nuestra nueva amistad. 229 00:18:11,070 --> 00:18:14,310 Nos encontramos con él en la calle mientras yo estaba En París me llevó a su estudio. 230 00:18:14,510 --> 00:18:16,719 Hace hermosas pinturas. 231 00:18:16,720 --> 00:18:19,370 La gente viene a su estudio para comprar cuadros. 232 00:18:20,330 --> 00:18:24,670 - Yo también llegué tarde a casa ayer. - Deja de ser esclava de tu marido. 233 00:18:26,560 --> 00:18:28,000 Dijiste que tenía trece años. 234 00:18:28,070 --> 00:18:30,110 Vamos, llamémoslos. 235 00:18:33,050 --> 00:18:34,050 Vayamos a la posada. 236 00:18:34,520 --> 00:18:35,870 Necesito ir a casa. 237 00:18:36,250 --> 00:18:37,640 ¿Te vamos a dejar? 238 00:18:38,140 --> 00:18:40,000 Tengo la misma cantidad de poemas. 239 00:18:52,220 --> 00:18:53,920 - ¿Qué pasó? - Te lo diré. 240 00:18:55,450 --> 00:18:56,710 Ven, vamos a la posada. 241 00:18:58,620 --> 00:18:59,949 Por favor no me dejes solo. 242 00:18:59,950 --> 00:19:00,950 Bueno. 243 00:19:01,870 --> 00:19:04,100 digamos mi Mi marido y yo somos pintores. 244 00:19:04,670 --> 00:19:07,760 En Turquía, si los maridos Son pintores, simplemente pintan. 245 00:19:08,820 --> 00:19:09,829 pero la mujer 246 00:19:09,830 --> 00:19:11,149 necesito cocinar, 247 00:19:11,150 --> 00:19:13,029 lava la ropa de tu marido 248 00:19:13,030 --> 00:19:14,560 y cuida a tu hijo. 249 00:19:15,180 --> 00:19:16,230 Si me vuelvo a casar, 250 00:19:16,520 --> 00:19:19,000 solo me caso condición de vida en el extranjero. 251 00:19:19,260 --> 00:19:20,499 O con un extranjero. 252 00:19:20,500 --> 00:19:21,650 - ¿Me equivoco? - Señora. 253 00:19:22,620 --> 00:19:25,680 - ¿No estás exagerando un poco, Gönül? - Dios, no estoy exagerando. 254 00:19:26,690 --> 00:19:27,690 Tengo una pregunta. 255 00:19:28,360 --> 00:19:31,059 Cuando dije "señora", ¿por qué Gönül y Ayla no me miraron. 256 00:19:31,060 --> 00:19:32,320 ¿Pero solo Suna me miró? 257 00:19:34,140 --> 00:19:36,590 Olvídalo, está pidiendo atención. 258 00:19:37,420 --> 00:19:38,970 ¿Se verá bien con esta luz? 259 00:19:39,920 --> 00:19:41,680 Si el objeto es brillante, No hay problema. 260 00:19:41,840 --> 00:19:43,410 Eres el objeto. 261 00:19:43,740 --> 00:19:45,279 Ayla, ve despacio. 262 00:19:45,280 --> 00:19:46,290 Suná. 263 00:19:47,280 --> 00:19:48,280 Tengo una solicitud. 264 00:19:48,281 --> 00:19:49,500 ¿Puedes soltarte el pelo? 265 00:19:49,970 --> 00:19:51,320 Una mujer que vive en Turquía. 266 00:19:51,630 --> 00:19:54,200 primero debe bloquear una guerra de identidad. 267 00:19:55,130 --> 00:19:58,399 no tengo tiempo para lidiar con esta tontería. 268 00:19:58,400 --> 00:19:59,400 Suná. 269 00:20:00,580 --> 00:20:01,900 ¿Puedes soltarte el pelo? 270 00:20:02,240 --> 00:20:04,220 Deja a esa mujer en paz. 271 00:20:06,640 --> 00:20:07,830 No caigas en ello. 272 00:20:08,510 --> 00:20:10,689 Ésta es la forma en que Ergün acosa a las mujeres. 273 00:20:10,690 --> 00:20:11,980 ¿Puedes soltarte el pelo? 274 00:20:25,400 --> 00:20:26,400 ¿Te gustó? 275 00:20:26,950 --> 00:20:27,950 ¿Podría ser? 276 00:20:32,640 --> 00:20:33,960 Mi período ha terminado. 277 00:20:34,300 --> 00:20:35,920 De hecho, lo quiero mucho. 278 00:20:36,950 --> 00:20:38,539 ¿Se quedó Ergün en Gönül anoche? 279 00:20:38,540 --> 00:20:40,020 No lo sé, tal vez. ¿Por qué lo preguntas? 280 00:20:40,200 --> 00:20:41,200 No es nada. 281 00:20:44,050 --> 00:20:45,280 Mira, están aquí. 282 00:20:47,010 --> 00:20:48,010 Hola. 283 00:20:49,200 --> 00:20:50,200 Hola. 284 00:20:52,020 --> 00:20:53,380 - ¿Qué fue? - Hola. 285 00:20:53,860 --> 00:20:58,800 - ¿Qué pasa, cariño? - ¿Cuánto bebiste? 286 00:21:07,240 --> 00:21:08,240 Entre. 287 00:21:22,390 --> 00:21:23,670 No esperaba eso. 288 00:21:25,030 --> 00:21:29,890 Prefiero ser el cerebro en la pantalla que un dedo en el botón de una cámara. 289 00:21:31,990 --> 00:21:34,870 Es como si estas fotos fueran tomado con las emociones, no con la mente. 290 00:21:34,930 --> 00:21:35,930 Un día, 291 00:21:36,300 --> 00:21:38,050 Quedé atrapado en un viento loco. 292 00:21:39,250 --> 00:21:40,250 Un día, 293 00:21:41,070 --> 00:21:43,210 Quedé atrapado en el cabello de una hermosa mujer. 294 00:21:44,600 --> 00:21:45,600 Un día, 295 00:21:45,760 --> 00:21:48,090 lo que puse en el tablero es el grito de un herido. 296 00:21:48,910 --> 00:21:50,740 Es como el sonido de un pájaro gritando. 297 00:21:50,980 --> 00:21:52,460 Es una forma de amar. 298 00:21:56,380 --> 00:21:57,380 Extraño. 299 00:21:57,520 --> 00:21:58,520 Impactante. 300 00:21:59,140 --> 00:22:01,040 me siento en en lugar de comprensión. 301 00:22:02,470 --> 00:22:04,550 Me gusta describir la vida con símbolos. 302 00:22:05,950 --> 00:22:08,700 quiero mis fotos Tienen pistas especiales. 303 00:22:09,820 --> 00:22:12,340 Quiero estar en esas fotos. 304 00:22:13,090 --> 00:22:14,400 Bueno, malo, 305 00:22:14,590 --> 00:22:15,700 y todo conmigo. 306 00:22:17,320 --> 00:22:18,790 Estoy preparándote café. 307 00:22:29,620 --> 00:22:30,620 Esta fotografía. 308 00:22:30,950 --> 00:22:31,970 ¿Sí? 309 00:22:33,220 --> 00:22:34,600 Si no se vende... 310 00:22:41,320 --> 00:22:42,590 ¿Puedo obtener su dirección? 311 00:22:44,410 --> 00:22:45,490 Y tu número de teléfono. 312 00:22:46,690 --> 00:22:48,290 143-13-47 313 00:22:50,690 --> 00:22:52,256 - ¿Quién quiere whisky? - No quiero beber. 314 00:22:52,280 --> 00:22:54,080 esto no pertenece Traigo a este pendejo. 315 00:22:54,450 --> 00:22:55,750 Quiero algunos. 316 00:23:05,700 --> 00:23:07,500 Fotografía callejera Me queda bien, ¿no crees? 317 00:23:08,340 --> 00:23:10,330 Creo que combina más que arte. 318 00:23:19,590 --> 00:23:20,590 Mírate en el espejo. 319 00:23:44,870 --> 00:23:46,910 ¡Perdiste! ¡Perdiste! 320 00:23:47,620 --> 00:23:48,630 ¿Qué puedo hacer? 321 00:23:48,800 --> 00:23:51,680 - No soy un maestro como tú. - Juguemos esto de nuevo, por favor. 322 00:24:00,030 --> 00:24:01,030 Hola. 323 00:24:01,590 --> 00:24:02,590 Sí. 324 00:24:02,760 --> 00:24:04,200 Un segundo, Suna. 325 00:24:04,990 --> 00:24:06,860 Están llamando desde Antalya, tu hermana. 326 00:24:08,250 --> 00:24:09,620 ¿Cómo estás, querido? 327 00:24:10,310 --> 00:24:12,180 Gracias por recordar. 328 00:24:13,170 --> 00:24:14,810 Lo recogeré en el envío del aeropuerto. 329 00:24:15,330 --> 00:24:16,330 Gracias. 330 00:24:17,350 --> 00:24:19,500 Estamos bien, esperando a algunos amigos. 331 00:24:19,900 --> 00:24:21,070 Los amigos de Hulki. 332 00:24:21,900 --> 00:24:23,420 Gracias, no puedo ir. 333 00:24:24,390 --> 00:24:25,790 pero déjame preguntarle a Inci. 334 00:24:26,460 --> 00:24:27,860 La escuela termina hasta el sábado, 335 00:24:27,990 --> 00:24:28,990 será genial. 336 00:24:29,430 --> 00:24:30,560 Inci hablará contigo. 337 00:24:30,830 --> 00:24:32,320 Dale un beso a Refik de mi parte. 338 00:24:32,550 --> 00:24:33,550 Gracias. 339 00:24:33,840 --> 00:24:34,950 ¿Esa es mi tía? 340 00:24:35,950 --> 00:24:37,780 Hola, gracias tía. 341 00:24:38,830 --> 00:24:41,090 Mami, ¿puedo ir a Antalya? 342 00:24:41,550 --> 00:24:42,550 Por supuesto, cariño. 343 00:24:43,310 --> 00:24:44,740 Ya voy, tía. 344 00:24:45,270 --> 00:24:47,050 Tienes muchos fans. 345 00:24:50,290 --> 00:24:51,290 "Bülent Tunalı." 346 00:24:51,730 --> 00:24:52,890 Nuestro embajador del Vaticano. 347 00:24:53,010 --> 00:24:54,480 Uno de los amigos de Hulki. 348 00:25:14,610 --> 00:25:16,490 - Son personas diferentes, ¿verdad? - Sí. 349 00:25:18,000 --> 00:25:20,040 - ¿Alguien intentó coquetear contigo? - ¿Como esto? 350 00:25:20,640 --> 00:25:22,010 En las fiestas a las que vas. 351 00:25:22,710 --> 00:25:23,900 Eres un chico guapo. 352 00:25:23,990 --> 00:25:25,000 ¿Y tú? 353 00:25:25,160 --> 00:25:26,330 ¿De los chicos? 354 00:25:26,580 --> 00:25:28,620 No me importan. 355 00:25:29,070 --> 00:25:30,070 Disculpe. 356 00:25:32,400 --> 00:25:35,280 No has conocido a Gönül, ella sí. Vivió en Italia durante mucho tiempo. 357 00:25:35,470 --> 00:25:36,470 Bülent Tunali. 358 00:25:36,700 --> 00:25:37,700 ¿Cómo está, señora? 359 00:25:37,890 --> 00:25:39,410 Suna habló de ti. 360 00:25:41,430 --> 00:25:42,870 ¿Llevas mucho tiempo en el extranjero? 361 00:25:43,170 --> 00:25:44,510 Creo que han pasado quince años. 362 00:25:44,830 --> 00:25:47,530 Indonesia, Japón, Estados Unidos, Francia. 363 00:25:47,790 --> 00:25:49,560 Pasé los últimos seis años en Italia. 364 00:25:49,990 --> 00:25:51,610 ¿Entonces hacemos el mismo trabajo? 365 00:25:52,080 --> 00:25:53,130 Podemos decir que sí. 366 00:25:53,920 --> 00:25:55,720 Tu amigo es una pareja perfecta. para el señor Bülent. 367 00:25:56,260 --> 00:25:57,310 No conoces a Gönül. 368 00:25:57,600 --> 00:25:58,950 Ella tiene una vida muy diferente. 369 00:26:02,700 --> 00:26:03,780 Por favor, no bebas más. 370 00:26:04,020 --> 00:26:05,460 Está bien, no te enfades conmigo. 371 00:26:19,180 --> 00:26:20,470 Puedes ir, entrar. 372 00:26:31,390 --> 00:26:34,151 Déjame presentarte al Sr. Ergün, quizás hayas oído hablar de él. 373 00:26:34,470 --> 00:26:36,460 Compré esta fotografía en su última exposición. 374 00:26:36,760 --> 00:26:38,999 ¿Es esto una fotografía? Qué extraño. 375 00:26:39,000 --> 00:26:40,059 Realmente lo es. 376 00:26:40,060 --> 00:26:41,840 He visto muchas cosas de este tipo en Europa. 377 00:26:42,560 --> 00:26:44,599 Hablas como si estuvieras en una exposición. 378 00:26:44,600 --> 00:26:46,920 No puedes mirar un Fotografías así, vamos. 379 00:26:47,040 --> 00:26:49,400 - Deberías venir tú también. - Como desées. 380 00:26:55,640 --> 00:26:56,770 Creo que esto es genial. 381 00:26:57,260 --> 00:26:58,740 ¿Puedes contarnos sobre tu técnica? 382 00:26:59,070 --> 00:27:00,830 puedo mostrarte si vienes a mi estudio. 383 00:27:02,980 --> 00:27:05,300 Disculpe, Inci quiere conocerlo. 384 00:27:08,240 --> 00:27:09,240 Mi hija. 385 00:27:09,710 --> 00:27:11,070 Inci, este es el Sr. Ergün. 386 00:27:11,410 --> 00:27:12,430 Un placer conocerte. 387 00:27:13,970 --> 00:27:15,679 Este lugar es tan aburrido Vamos, llévame lejos. 388 00:27:15,680 --> 00:27:17,360 Ven, te mostraré mis cuadros. 389 00:27:21,940 --> 00:27:24,020 Tu interés por la fotografía ¿Comenzó recientemente? 390 00:27:24,970 --> 00:27:26,290 Amigo de Gönül, 391 00:27:26,720 --> 00:27:28,160 Fuimos a su exposición. 392 00:27:36,190 --> 00:27:37,190 Fantástico. 393 00:27:37,680 --> 00:27:40,520 - ¿Por qué no vas al gimnasio? - ¿Realmente te gustó? 394 00:27:41,520 --> 00:27:42,529 Señor Ergün. 395 00:27:42,530 --> 00:27:44,090 Señor Ergün, ¿le gustaron? 396 00:27:44,710 --> 00:27:45,910 Me gustó mucho, Inci. 397 00:27:49,000 --> 00:27:50,480 ¿Son los del salón? 398 00:27:50,740 --> 00:27:51,740 Sí lo son. 399 00:27:59,410 --> 00:28:00,410 ¿Qué fue? 400 00:28:01,100 --> 00:28:02,340 Estamos hablando con Inci. 401 00:28:02,950 --> 00:28:04,820 Es hora de dormir para Inci, señor Ergün. 402 00:28:05,800 --> 00:28:07,239 - Pero mamá... - Tienes clase mañana. 403 00:28:07,240 --> 00:28:09,521 Ten paciencia unos días más. No me pongas triste. 404 00:28:10,690 --> 00:28:12,009 Si me das esta foto, 405 00:28:12,010 --> 00:28:13,700 Te tomaré fotos. 406 00:28:14,120 --> 00:28:15,210 Por supuesto que puedes aceptarlo. 407 00:28:16,810 --> 00:28:18,120 Creo que necesito irme ahora. 408 00:28:18,610 --> 00:28:20,170 Toma una copa, ya vuelvo. 409 00:28:24,220 --> 00:28:25,220 Buenas noches, Inci. 410 00:28:25,720 --> 00:28:26,720 Buenas noches. 411 00:28:27,430 --> 00:28:28,750 Deberías agradecerle a tu madre, 412 00:28:28,930 --> 00:28:30,410 Mi madre todavía me golpea. 413 00:28:47,950 --> 00:28:49,040 ¿Estás loco? 414 00:28:49,900 --> 00:28:51,180 ¿Qué estás haciendo aquí? 415 00:29:25,500 --> 00:29:26,950 Qué alivio. 416 00:29:44,680 --> 00:29:46,770 - Perdóname. - Todo está bien. 417 00:30:19,480 --> 00:30:20,960 Pensé que estabas enferma. 418 00:31:26,530 --> 00:31:28,450 Le dije que no se quitara el DIU. 419 00:31:29,610 --> 00:31:31,019 Tengo una reunión muy importante. 420 00:31:31,020 --> 00:31:32,280 No te preocupes, esperaré. 421 00:31:36,510 --> 00:31:38,500 tu sabes que ella es con mucho dolor, ¿verdad? 422 00:31:39,270 --> 00:31:40,270 Lo sé. 423 00:31:46,810 --> 00:31:48,120 Mami. 424 00:31:49,160 --> 00:31:50,700 Mami. 425 00:31:52,340 --> 00:31:53,350 cariño, 426 00:31:53,800 --> 00:31:54,800 relájate, cariño. 427 00:31:55,290 --> 00:31:56,290 Estoy aquí. 428 00:32:16,530 --> 00:32:17,600 La muñeca es para Inci. 429 00:32:18,100 --> 00:32:19,360 Ella fue a Antalya. 430 00:32:19,660 --> 00:32:22,050 por eso voy a Bodrum, ¿quieres venir? 431 00:32:22,480 --> 00:32:24,720 Aysel abrió la puerta, No entré con una llave inglesa. 432 00:32:47,790 --> 00:32:49,350 Hice lo mejor que pude para escucharte. 433 00:32:49,710 --> 00:32:51,530 Puedo sentirme vivo ahora. 434 00:33:54,340 --> 00:33:56,570 este lugar realmente Tiene un efecto afrodisíaco. 435 00:33:56,930 --> 00:33:58,230 ¿Qué quiere decir esto? 436 00:33:58,540 --> 00:33:59,540 Bodrum, 437 00:33:59,860 --> 00:34:00,939 dicen, aumentar 438 00:34:00,940 --> 00:34:03,140 deseos e impulsos sexuales. 439 00:34:04,720 --> 00:34:06,060 Cambiémonos y salgamos. 440 00:34:25,210 --> 00:34:26,490 ¿Estás buscando a alguien? 441 00:34:26,570 --> 00:34:28,650 No, sólo estoy buscando caras conocidas. 442 00:34:28,980 --> 00:34:30,150 ¿Llamaste a Inci? 443 00:34:30,580 --> 00:34:32,656 Ella se preguntará si No puedo encontrarme en Estambul. 444 00:34:32,680 --> 00:34:34,350 Déjame pasear por el bazar. 445 00:34:34,870 --> 00:34:36,990 - Sólo hay una calle, nos vemos. - Bien. 446 00:35:08,650 --> 00:35:09,770 ¿Estabas aquí también? 447 00:35:10,090 --> 00:35:12,279 - ¿Viniste aquí solo? - Suna también está aquí, hablando por teléfono. 448 00:35:12,280 --> 00:35:13,660 Cariño, ¿cómo estás? 449 00:35:14,650 --> 00:35:16,060 Llamo desde Bodrum. 450 00:35:16,510 --> 00:35:18,309 Vinimos aquí porque Ayla estaba muy aburrida. 451 00:35:18,310 --> 00:35:19,490 ¿Estás nadando en el mar? 452 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Por favor no lo hagas. 453 00:35:47,620 --> 00:35:48,940 No hagas eso, alguien lo verá. 454 00:35:56,100 --> 00:35:57,100 Aquí lo tienes. 455 00:36:10,200 --> 00:36:11,830 - ¿Qué pensaste? - Es hermoso. 456 00:36:12,100 --> 00:36:13,259 - ¿Cuál es el problema? - Nada. 457 00:36:13,260 --> 00:36:15,669 Me acabo de encontrar con Ergün, Nos está esperando en el bar. 458 00:36:15,670 --> 00:36:18,320 - ¿Pudiste hablar? - La línea está caída. 459 00:36:18,600 --> 00:36:19,880 Necesito llamar de nuevo. 460 00:36:20,230 --> 00:36:21,999 Bueno entonces te esperamos en el bar. 461 00:36:22,000 --> 00:36:23,320 ¿Puedes venir conmigo, por favor? 462 00:36:39,900 --> 00:36:42,730 - ¿Señor Ergün? - La señora Ayla y la señora Suna acaban de irse, ¿verdad? 463 00:36:43,190 --> 00:36:45,190 - Te llamará pronto desde el hotel. - Merced. 464 00:36:45,580 --> 00:36:46,580 En vano. 465 00:36:59,670 --> 00:37:02,600 no esperaremos para este niño, ¿de acuerdo? 466 00:37:11,650 --> 00:37:12,830 Empacamos nuestras cosas y nos vamos. 467 00:37:13,180 --> 00:37:14,190 ¿Adonde? 468 00:37:14,760 --> 00:37:16,379 No lo sé, en algún lugar con música. 469 00:37:16,380 --> 00:37:17,380 Vayamos al club náutico. 470 00:37:17,970 --> 00:37:19,319 ¿Será bueno para dos mujeres? 471 00:37:19,320 --> 00:37:20,760 Chica, estamos en Bodrum. Vamos. 472 00:37:20,940 --> 00:37:22,090 Para olvidarlo todo. 473 00:37:23,420 --> 00:37:24,720 Ojalá pudiéramos. 474 00:37:45,880 --> 00:37:46,950 Sentémonos en la barra. 475 00:37:58,200 --> 00:38:00,900 - Bienvenido. - Dos whiskies, haz uno solo. 476 00:38:21,620 --> 00:38:22,620 Él está aquí. 477 00:38:22,960 --> 00:38:24,360 Olvídalo. 478 00:38:33,420 --> 00:38:35,400 - ¿Y ahí? - Estoy bien, bienvenido. 479 00:38:35,870 --> 00:38:36,980 ¿Cómo estás? 480 00:38:37,280 --> 00:38:39,640 - Déjame presentarte a Suna. - Encantado de conocerlo. 481 00:38:56,800 --> 00:38:58,220 ¿Puedes perdonarme? 482 00:38:58,490 --> 00:39:01,090 Tuve una promesa de que había hecho antes, así que tuve que irme. 483 00:39:01,460 --> 00:39:03,370 Bailemos y resolvamos esto. 484 00:39:15,580 --> 00:39:16,580 Bailemos. 485 00:39:16,880 --> 00:39:17,880 Ahora no. 486 00:39:18,150 --> 00:39:19,200 Vamos chicos. 487 00:39:40,140 --> 00:39:41,880 ¿Trabajas en la industria de la publicidad? 488 00:39:42,360 --> 00:39:43,420 No. 489 00:39:48,940 --> 00:39:50,410 Déjame traerte una bebida. 490 00:39:51,090 --> 00:39:52,250 Quizás más tarde. 491 00:39:58,130 --> 00:39:59,130 Disculpe. 492 00:41:51,620 --> 00:41:52,910 Por favor no enciendas la luz. 493 00:41:53,360 --> 00:41:55,680 subí mucho de peso Últimamente me da vergüenza. 494 00:42:18,650 --> 00:42:20,290 ¿Qué hiciste durante todas esas horas? 495 00:42:23,450 --> 00:42:25,170 ¿Por qué no me lo haces saber? 496 00:42:27,690 --> 00:42:29,440 De repente, me empezó a doler la cabeza. 497 00:42:29,690 --> 00:42:30,930 Necesitaba un poco de aire. 498 00:42:31,040 --> 00:42:32,040 Caminamos un poco. 499 00:42:32,480 --> 00:42:33,480 No enciendas la luz. 500 00:42:35,030 --> 00:42:36,460 ¿Estás relajado ahora? 501 00:42:51,130 --> 00:42:53,160 Ven a dormir ahora, son las cuatro. 502 00:42:54,050 --> 00:42:55,050 Ya voy. 503 00:43:12,910 --> 00:43:14,030 Suná. 504 00:43:14,590 --> 00:43:16,670 Si no vas a beber No volveré a ofrecer eso. 505 00:43:47,580 --> 00:43:48,870 El agua es genial. 506 00:43:48,950 --> 00:43:50,250 Sólo entonces podremos mantenernos sobrios. 507 00:44:01,520 --> 00:44:02,840 ¿Qué tal bañarse desnudos? 508 00:44:03,280 --> 00:44:04,690 Este tipo está loco. 509 00:44:06,230 --> 00:44:08,690 Loco, loco. 510 00:44:18,860 --> 00:44:20,280 Suficiente para mí. 511 00:44:20,850 --> 00:44:23,630 - Es muy divertido, pruébalo tú mismo. - Estoy bien así. 512 00:44:27,190 --> 00:44:28,826 ella esta siendo una aguafiestas otra vez. 513 00:44:28,850 --> 00:44:30,140 - Vamos. - Vamos. 514 00:44:42,230 --> 00:44:44,170 - Ya lo verás. - Déjame ir. 515 00:44:44,520 --> 00:44:45,970 - Ven ahora. - Déjame ir. 516 00:44:46,080 --> 00:44:47,410 No pasará nada. 517 00:44:48,050 --> 00:44:49,490 ¡Vamos, más rápido! 518 00:44:52,890 --> 00:44:54,610 - ¡Obtuve! - Aquí tienes. 519 00:44:55,710 --> 00:44:56,830 Vamos. 520 00:45:30,820 --> 00:45:31,820 ¿Y ahora? 521 00:45:37,910 --> 00:45:39,020 ¿Te gusta eso? 522 00:45:39,750 --> 00:45:42,650 Dijeron eso, pero yo no lo creí. Es un sentimiento maravilloso. 523 00:45:53,550 --> 00:45:54,680 Estás avergonzado. 524 00:45:55,030 --> 00:45:56,930 Deja de llamarla "señora". 525 00:46:06,380 --> 00:46:07,390 Tómalo. 526 00:46:09,870 --> 00:46:11,060 Eres maravilloso. 527 00:46:17,060 --> 00:46:18,170 Profundicemos ahora. 528 00:46:37,760 --> 00:46:38,950 Estoy hambriento. 529 00:46:46,430 --> 00:46:47,920 Ayla, no bebas nada más. 530 00:46:48,200 --> 00:46:50,280 ¿Quieres un ¿Bebe también, "señora"? 531 00:47:04,520 --> 00:47:05,630 Mira a la cámara. 532 00:48:26,620 --> 00:48:28,830 no dije nosotros Vendríamos incluso si no viniéramos. 533 00:48:29,330 --> 00:48:30,330 La decisión es tuya. 534 00:48:30,580 --> 00:48:31,760 Lo pensé, Suna. 535 00:48:31,830 --> 00:48:33,610 Será mejor si me quedo en el hotel. 536 00:48:41,210 --> 00:48:43,370 Jugaré solo contra ustedes dos. 537 00:48:44,210 --> 00:48:46,310 Si ganan, pueden mudarse a mi casa. 538 00:48:46,670 --> 00:48:49,010 Si yo gano, tú lo harás conseguir una habitación en el hotel. 539 00:48:50,350 --> 00:48:52,510 Como resultado, no lograr deshacerme de ti. 540 00:48:52,680 --> 00:48:53,930 Ayla no quiere venir. 541 00:48:54,560 --> 00:48:55,560 Puedes irte. 542 00:48:55,880 --> 00:48:59,680 No es necesario hacer eso, si me preguntas, ya Estamos juntos todos los días de todos modos. 543 00:49:00,580 --> 00:49:02,300 Entonces juguemos a cenar esta noche. 544 00:49:02,490 --> 00:49:04,646 Si ganas, lo haré menemen para ti en mi casa. 545 00:49:04,670 --> 00:49:05,670 Si pierdes, 546 00:49:05,900 --> 00:49:07,940 Quiero un banquete de langosta en la bahía. 547 00:49:08,260 --> 00:49:10,050 - Crees que eres inteligente, ¿no? - Sí. 548 00:49:12,240 --> 00:49:13,420 ¡Vamos! 549 00:49:14,650 --> 00:49:15,660 Tres. 550 00:49:16,340 --> 00:49:17,340 Dos. 551 00:49:17,730 --> 00:49:19,080 ¡Aquí vamos! 552 00:49:20,110 --> 00:49:23,150 - ¡Gire a la derecha! - Yo lo haré, pero tú harás los menemen, ¿vale? 553 00:49:23,550 --> 00:49:25,626 Si no fueras mujer, Pensaría que estabas haciendo trampa. 554 00:49:25,650 --> 00:49:28,580 Entonces las mujeres no pueden ser ¿Tan hábiles como los hombres? 555 00:49:28,880 --> 00:49:30,699 ¿Estoy ante una feminista? 556 00:49:30,700 --> 00:49:32,370 Hablas como si fuera un monstruo. 557 00:49:32,540 --> 00:49:35,500 Estás frente a un persona como tú, eso es todo. 558 00:49:35,670 --> 00:49:37,360 Eres una mujer muy problemática. 559 00:49:37,560 --> 00:49:39,336 La sandía se ve que saldrá mal. 560 00:49:39,360 --> 00:49:41,360 Esta es una referencia a hombres de los que hablas? 561 00:49:41,760 --> 00:49:43,670 ¿Conoces la historia del pato Hüsnü? 562 00:49:44,130 --> 00:49:46,436 Si le dices que eres nublado, comienza una pelea. 563 00:49:46,460 --> 00:49:47,756 No puedo lidiar contigo, niña. 564 00:49:47,780 --> 00:49:50,690 - ¿Qué opinas? - Cállate, me muero de hambre. 565 00:49:50,880 --> 00:49:52,880 Dices eso como si Solo estaba hablando. 566 00:49:52,990 --> 00:49:54,030 ¿Puedes darme la sartén? 567 00:49:54,660 --> 00:49:56,000 Está justo ahí. 568 00:49:56,830 --> 00:49:57,840 Mírame, 569 00:49:58,050 --> 00:49:59,730 Estoy bebiendo, así que no hagas una escena. 570 00:50:00,210 --> 00:50:01,340 Para nuestra señora. 571 00:50:03,720 --> 00:50:05,340 No me llames más señora. 572 00:50:11,550 --> 00:50:12,670 Así. 573 00:50:14,490 --> 00:50:16,920 Nos estamos encarcelando. 574 00:50:17,330 --> 00:50:20,050 Nos estamos aprisionando en un solo persona y una sola emoción. 575 00:50:20,670 --> 00:50:22,790 No importa lo débil que seas hacer nuestras relaciones, 576 00:50:22,860 --> 00:50:25,710 nuestras manos y mentes siguen atadas. 577 00:50:26,280 --> 00:50:29,830 Estamos sacando todo de nuestras vidas. lo que nos ayudará a salir de esta prisión. 578 00:50:30,050 --> 00:50:31,440 personas, libros, 579 00:50:31,560 --> 00:50:32,580 piensa en algo, 580 00:50:32,810 --> 00:50:34,040 amor y sexualidad. 581 00:50:35,300 --> 00:50:37,290 ♪ ¿Cómo puedo olvidar? ♪ 582 00:50:38,880 --> 00:50:40,850 ♪ estaba exhausto ♪ 583 00:50:41,860 --> 00:50:44,090 ♪ estaba triste ♪ 584 00:50:44,960 --> 00:50:46,740 ♪ estaba llorando ♪ 585 00:50:47,570 --> 00:50:49,750 ♪ Fue como ♪ 586 00:50:50,840 --> 00:50:54,610 ♪ Si las guitarras fueran llorando también ♪ 587 00:50:55,450 --> 00:50:57,270 ♪ Gaviotas ♪ 588 00:50:57,350 --> 00:50:59,710 ♪ Estaban cayendo ♪ 589 00:51:00,080 --> 00:51:02,740 ♪ En el mar ♪ 590 00:51:03,860 --> 00:51:05,520 ♪Siempre me enamoro♪ 591 00:51:07,260 --> 00:51:09,850 ♪ En estos meses ♪ 592 00:51:13,430 --> 00:51:18,510 ♪ Amar es como morir ♪ 593 00:51:24,420 --> 00:51:26,860 ♪ Las lágrimas son ♪ 594 00:51:27,510 --> 00:51:30,180 ♪ Borracho de vino ♪ 595 00:51:31,520 --> 00:51:33,200 ♪ Pero mi corazón ♪ 596 00:51:33,460 --> 00:51:35,520 ♪ Sabe consolar ♪ 597 00:51:35,740 --> 00:51:37,179 ♪ Igual que ♪ 598 00:51:37,180 --> 00:51:41,550 ♪ Sabe sufrir ♪ 599 00:52:03,870 --> 00:52:04,870 Hola. 600 00:52:05,390 --> 00:52:07,830 - ¿Está Ergün aquí? - Sí, está en la habitación. 601 00:52:12,980 --> 00:52:15,540 Hola, no te preocupes. 602 00:52:18,040 --> 00:52:19,650 - ¿Cómo fue? - Fue genial, hablamos. 603 00:52:19,730 --> 00:52:22,610 - ¿Tienes hambre? - Huelo, déjame lavarme primero. 604 00:52:22,910 --> 00:52:24,310 ¿Puedo comer raki? 605 00:52:25,910 --> 00:52:26,910 Su nombre es Nur. 606 00:52:29,130 --> 00:52:30,130 Hablaremos de ella. 607 00:52:46,560 --> 00:52:48,130 Por favor diviértete. 608 00:52:49,110 --> 00:52:50,710 Déjame darte una toalla limpia. 609 00:52:57,000 --> 00:52:58,000 ¿Te quedarás? 610 00:52:58,320 --> 00:52:59,320 No. 611 00:53:00,580 --> 00:53:01,580 Buenas noches. 612 00:53:07,840 --> 00:53:09,740 ¿No quiere decir buenas noches, señora? 613 00:53:13,650 --> 00:53:15,076 Tengo cosas que hacer con Nur mañana. 614 00:53:15,100 --> 00:53:16,100 Nos vemos en la noche. 615 00:53:30,580 --> 00:53:33,220 No tengo sueño. vamos ¿Sentarse un rato en la playa? 616 00:53:45,580 --> 00:53:46,760 ¿Está cerrado el bar? 617 00:53:46,990 --> 00:53:47,990 ¿Qué pasa? 618 00:53:49,250 --> 00:53:50,490 Nada. 619 00:53:53,500 --> 00:53:54,740 Quería un trago. 620 00:53:54,960 --> 00:53:56,420 Chica, te estás enamorando. 621 00:53:56,640 --> 00:53:57,640 No digas tonterías. 622 00:53:57,910 --> 00:53:59,230 Dices tonterías. 623 00:53:59,540 --> 00:54:00,780 Estas cosas no son para ti. 624 00:54:01,360 --> 00:54:03,480 Ese niño te hará sentir miserable. 625 00:54:07,900 --> 00:54:10,200 Las estrellas parecen tan cercanas, ¿no? 626 00:54:10,350 --> 00:54:12,530 Puedes contar el estrellas, me voy a dormir. 627 00:55:10,550 --> 00:55:12,090 Chica, eso se llama locura. 628 00:55:13,610 --> 00:55:14,990 Me duele cada parte de mi cuerpo. 629 00:55:18,280 --> 00:55:19,640 Voy a dormir arriba. 630 00:55:20,150 --> 00:55:22,690 no me quieres Espera hasta la noche, ¿quieres? 631 00:55:24,320 --> 00:55:25,690 Disculpe, querida. 632 00:55:35,590 --> 00:55:36,590 Merced. 633 00:55:52,150 --> 00:55:53,150 Hola. 634 00:55:54,020 --> 00:55:56,030 - Hola. - Nos vamos a Bardakçı, vámonos. 635 00:55:59,020 --> 00:56:00,740 No necesitas pensar ambos en Bodrum. 636 00:56:32,581 --> 00:56:33,581 Esta piedra va aquí. 637 00:56:42,548 --> 00:56:44,058 No rompas nuestro juego. 638 00:56:45,000 --> 00:56:47,160 - Vámonos juntos. - Está bien, entonces. 639 00:56:56,760 --> 00:56:57,960 ¡Empecemos! 640 00:57:11,720 --> 00:57:12,850 ¡Corre, corre! 641 00:57:30,755 --> 00:57:33,145 ¡Ganamos! ¡Las mujeres ganaron! 642 00:57:34,692 --> 00:57:36,252 Tostadas y yogur, por favor. 643 00:57:36,925 --> 00:57:38,185 No quiero nada más. 644 00:57:38,698 --> 00:57:39,938 ¿Tienes mermelada? 645 00:57:45,000 --> 00:57:47,570 A mi mejor día en Bodrum. 646 00:57:48,169 --> 00:57:49,369 Gracias a todos. 647 00:58:09,080 --> 00:58:10,720 ¿Puedo tener tu encendedor? 648 00:58:11,150 --> 00:58:13,080 - Gracias. - ¿Te vas a casar con Selim? 649 00:58:13,600 --> 00:58:14,800 ¿Por qué preguntaste? 650 00:58:15,580 --> 00:58:18,020 Dicen que se lo dio a su esposa 20.000.000 de liras y una casa. 651 00:58:18,070 --> 00:58:19,940 - ¿Se divorciaron? - No sé. 652 00:58:20,460 --> 00:58:22,780 Escuché esta noticia en mi Camino a Bodrum, eso creo. 653 00:58:24,230 --> 00:58:25,320 ¿No estás feliz? 654 00:58:33,698 --> 00:58:34,978 Sí, pasa la llamada, por favor. 655 00:58:35,874 --> 00:58:37,754 De repente me di cuenta de que te extrañaba. 656 00:58:37,778 --> 00:58:38,778 ¿Qué estás haciendo? 657 00:58:39,622 --> 00:58:40,702 No importa, me voy. 658 00:58:41,748 --> 00:58:42,818 ¡Ergün! 659 00:59:05,922 --> 00:59:07,042 ¡Un segundo! 660 00:59:12,172 --> 00:59:14,212 Disculpe, desde anoche... 661 00:59:38,730 --> 00:59:40,730 ¿Tú también me quieres? 662 00:59:42,570 --> 00:59:44,150 Dime ¿tú también me quieres? 663 01:00:23,830 --> 01:00:25,430 Me alegro que no estuvieras feliz. 664 01:00:46,380 --> 01:00:47,740 No sabía que estabas aquí. 665 01:00:48,240 --> 01:00:49,630 - Hola, Aykut. - Hola. 666 01:00:49,980 --> 01:00:51,220 Me uniré a los chicos. 667 01:00:54,540 --> 01:00:56,310 Nos dirigiremos a Antalya en barco. 668 01:00:56,670 --> 01:00:57,950 Te divorciaste de tu esposa. 669 01:00:58,050 --> 01:00:59,050 Nos divorciamos. 670 01:00:59,470 --> 01:01:01,150 Toma un té allí, querida. 671 01:01:04,650 --> 01:01:05,930 Caminemos un poco. 672 01:01:08,460 --> 01:01:09,850 Te entiendo. 673 01:01:10,450 --> 01:01:11,520 En resumen, 674 01:01:11,970 --> 01:01:13,690 estamos en una relación Hace 3 meses. 675 01:01:13,770 --> 01:01:16,440 Él quería casarse, No pude decir que no. 676 01:01:17,350 --> 01:01:19,230 Si las cosas no van Bueno, nos divorciamos. 677 01:01:20,640 --> 01:01:23,320 te estoy diciendo esto No pierdas el tiempo, lo siento. 678 01:01:26,669 --> 01:01:28,669 ¿Todavía me quieres en tu casa? 679 01:01:29,367 --> 01:01:30,401 Con una condición. 680 01:01:31,327 --> 01:01:33,327 Basta de trucos de la señora. 681 01:01:33,803 --> 01:01:35,803 Serás mi chica. 682 01:01:37,563 --> 01:01:38,825 Seré tu chica. 683 01:01:39,750 --> 01:01:40,830 Mira, no me avergüenzo. 684 01:01:41,142 --> 01:01:42,347 No me avergüenzo de nada. 685 01:01:43,670 --> 01:01:44,670 Te amo. 686 01:01:53,280 --> 01:01:54,570 Mi llave. 687 01:02:13,910 --> 01:02:15,310 De ahora en adelante me quedaré en Ergün. 688 01:02:15,620 --> 01:02:16,740 Nos vemos esta noche. 689 01:02:27,760 --> 01:02:29,910 ♪ Como un sueño ♪ 690 01:02:30,040 --> 01:02:32,390 ♪ Tranquilo y tranquilo ♪ 691 01:02:32,620 --> 01:02:34,710 ♪ Eres como una tormenta ♪ 692 01:02:34,930 --> 01:02:37,310 ♪ Pero de hecho ♪ 693 01:02:37,480 --> 01:02:39,660 ♪ Vívelos ♪ 694 01:02:40,000 --> 01:02:42,140 ♪ Como recuerdos. ♪ 695 01:02:42,430 --> 01:02:44,590 ♪ Es como ♪ 696 01:02:44,830 --> 01:02:46,750 ♪ Una parte de la vida ♪ 697 01:02:47,340 --> 01:02:49,310 ♪ Es como todo ♪ 698 01:02:49,700 --> 01:02:51,780 ♪ Es como todos los demás ♪ 699 01:02:52,050 --> 01:02:54,160 ♪ Es como escribir ♪ 700 01:02:54,470 --> 01:02:56,720 ♪ En el agua ♪ 701 01:02:57,980 --> 01:02:59,080 Lo siento. 702 01:02:59,250 --> 01:03:01,040 Yo también te molesté. 703 01:03:01,430 --> 01:03:03,120 Llorar no es algo de lo que avergonzarse. 704 01:03:03,520 --> 01:03:05,970 ¿Qué ganamos escondiéndonos? nuestros sentimientos? 705 01:03:06,290 --> 01:03:07,980 Lo bueno es cuidarlos. 706 01:03:08,120 --> 01:03:09,210 No puedo soportar esto. 707 01:03:09,300 --> 01:03:11,060 no estoy diciendo eso para parecer honesto. 708 01:03:11,360 --> 01:03:14,550 No he tenido una relación con nada menos que él durante ocho años. 709 01:03:14,780 --> 01:03:15,780 Ya lo sabes. 710 01:03:16,120 --> 01:03:17,120 Genial. 711 01:03:17,200 --> 01:03:19,090 Puedes dormir conmigo esta noche. 712 01:03:20,150 --> 01:03:21,440 Cuéntale cómo lo hago. 713 01:03:23,330 --> 01:03:25,010 Dijiste que no me llamaras señora. 714 01:03:25,510 --> 01:03:26,510 Cuéntanos. 715 01:03:26,830 --> 01:03:27,840 Es tan bueno. 716 01:03:29,300 --> 01:03:30,300 ¿Qué debo hacer? 717 01:03:31,040 --> 01:03:32,820 Me haces muy bien el amor. 718 01:03:46,971 --> 01:03:48,791 No puedo dejarte sola así. 719 01:03:49,585 --> 01:03:51,758 - No te preocupes, estoy bien. - No te dejaré ir. 720 01:03:51,782 --> 01:03:53,782 - ¿Ayla también puede quedarse con nosotros? - No puede. 721 01:03:54,062 --> 01:03:55,742 ¿Cómo puedo lidiar con dos brujas? 722 01:03:56,254 --> 01:03:57,614 Te mudarás a mi casa. 723 01:03:58,088 --> 01:03:59,248 No quiero ninguna objeción. 724 01:04:03,492 --> 01:04:04,612 Bienvenido a tu nuevo hogar. 725 01:04:05,082 --> 01:04:06,802 Te sentirás incómodo por mi culpa. 726 01:04:06,882 --> 01:04:08,012 No digas tonterías. 727 01:04:11,472 --> 01:04:13,158 no hay lugar extra, puedes dormir aquí. 728 01:04:13,182 --> 01:04:14,182 Todo está bien. 729 01:04:15,355 --> 01:04:16,471 ¿Tienes algo de beber? 730 01:04:16,495 --> 01:04:18,095 Estás hablando como a mí me gusta. 731 01:04:21,400 --> 01:04:25,220 ¿Qué opinas de la visión que viven las mujeres? ¿Por amor y los hombres viven por trabajo? 732 01:04:25,732 --> 01:04:27,662 Chica, Freud lo explicó. 733 01:04:28,635 --> 01:04:29,635 No bosteces. 734 01:04:30,000 --> 01:04:31,110 Lo sé. 735 01:04:31,505 --> 01:04:33,425 En los hombres, en lugar de la necesidad de amor. 736 01:04:33,869 --> 01:04:36,259 Viene el deseo de ser aceptado. 737 01:04:36,736 --> 01:04:39,416 Por ejemplo, ¿por qué intentas ¿Hacer arte con fotografía? 738 01:04:39,742 --> 01:04:41,762 Este no es un esfuerzo por imponerse a la sociedad? 739 01:04:42,906 --> 01:04:44,496 Estoy haciendo mi trabajo con amor. 740 01:04:45,000 --> 01:04:48,260 Mientras hago mi trabajo, disfruto tener satisfacción con una mujer. 741 01:04:49,150 --> 01:04:50,150 No bosteces. 742 01:04:50,229 --> 01:04:52,839 Así que en realidad Está demostrando su machismo. 743 01:04:56,309 --> 01:04:59,609 Son las dos, parece que te vas Discute hasta la mañana, dormiré. 744 01:05:02,736 --> 01:05:04,616 Si te vas a dormir, dormir sin bostezar. 745 01:05:05,860 --> 01:05:06,860 Buenas noches. 746 01:05:09,339 --> 01:05:10,699 Es tarde, yo también debería dormir. 747 01:05:11,082 --> 01:05:12,772 Continuaremos por la mañana, buenas noches. 748 01:05:15,000 --> 01:05:16,680 Bebimos mucho, tú también deberías dormir. 749 01:05:18,667 --> 01:05:19,687 Buenas noches. 750 01:05:47,733 --> 01:05:48,733 Quítate la ropa. 751 01:05:50,828 --> 01:05:51,862 Dije que te quitaras la ropa. 752 01:06:04,410 --> 01:06:06,012 Apagar la luz. 753 01:06:08,585 --> 01:06:09,733 ¡Quítate la ropa! 754 01:06:16,225 --> 01:06:19,077 te lo ruego, yo Me siento tan feo esta noche. 755 01:06:20,601 --> 01:06:23,907 ¡Por supuesto! no voy a dormir contigo esta noche. 756 01:06:36,510 --> 01:06:37,942 No puedo soportar esto. 757 01:06:38,186 --> 01:06:39,426 Querida, no te preocupes. 758 01:06:40,544 --> 01:06:42,544 Sé que terminará mal. 759 01:06:42,545 --> 01:06:43,636 Lo amas, ¿no? 760 01:06:43,637 --> 01:06:44,637 No sé. 761 01:06:45,370 --> 01:06:47,370 ¿Es esto amor? 762 01:07:13,517 --> 01:07:15,547 - ¿Estás loco? - "¿Estás loco?" 763 01:07:17,657 --> 01:07:18,657 Ergün, no lo hagas. 764 01:07:20,117 --> 01:07:21,997 El té está listo. oh el desayuno está listo. 765 01:07:22,141 --> 01:07:23,141 Son las once. 766 01:07:32,597 --> 01:07:34,057 ¿Podéis posar juntos para mí? 767 01:07:34,560 --> 01:07:35,560 ¿Cómo es? 768 01:07:36,100 --> 01:07:37,820 mis manos no se tocaron en cámara durante días. 769 01:07:38,234 --> 01:07:39,504 Solo verte así... 770 01:07:40,428 --> 01:07:42,428 El año que viene, Suna y yo Estaremos en la exposición. 771 01:07:42,467 --> 01:07:43,757 - Maravilloso. - ¿Por qué no? 772 01:07:48,031 --> 01:07:49,791 Deja de jugar, pongámonos manos a la obra. 773 01:07:51,221 --> 01:07:52,381 Suna, un poco atrás. 774 01:07:52,721 --> 01:07:53,721 Mira el mar. 775 01:07:59,040 --> 01:08:00,750 Un poco así, ¿verdad? 776 01:08:03,720 --> 01:08:05,020 Tan hermoso. 777 01:08:33,860 --> 01:08:34,960 Muy bien. 778 01:08:37,089 --> 01:08:38,309 Quítate las gafas. 779 01:11:34,700 --> 01:11:35,700 ¡Ergün! 780 01:12:11,719 --> 01:12:12,999 ¿Qué estás haciendo, hombre? 781 01:12:47,330 --> 01:12:49,556 No puedo volver, no puedo Mira el rostro de Ayla. 782 01:12:49,580 --> 01:12:50,830 Ayla fue a Estambul. 783 01:12:53,950 --> 01:12:56,740 Me escapé, tienes ¿Dinero para pagar el taxi? 784 01:13:20,860 --> 01:13:22,646 Oye, ¿estás haciendo ¿una carrera de tragos? 785 01:13:22,670 --> 01:13:23,670 ¿Cuántos bebiste? 786 01:13:27,040 --> 01:13:28,870 No nos presentaste a la dama. 787 01:13:29,440 --> 01:13:30,440 Preséntate. 788 01:13:30,610 --> 01:13:32,130 No soy ninguna dama. 789 01:13:32,560 --> 01:13:34,210 Soy la nueva amante del señor Ergün. 790 01:13:38,410 --> 01:13:40,070 ¿A dónde vas sin pagar? 791 01:13:55,492 --> 01:13:58,969 Te amo. Y te odio por eso. 792 01:14:04,742 --> 01:14:06,174 ¿Qué es lo que más te gusta de mí? 793 01:14:06,645 --> 01:14:07,645 Perra. 794 01:14:08,435 --> 01:14:11,571 Soy tu puta. Dime, ¿dónde? 795 01:15:35,952 --> 01:15:37,202 Dar un paseo. 796 01:15:51,192 --> 01:15:52,582 Estoy cansado de verte. 797 01:15:55,065 --> 01:15:56,405 ¿No crees que es de mala educación? 798 01:15:56,919 --> 01:15:58,239 Estoy harta, ¿no lo entiendes? 799 01:15:58,725 --> 01:16:00,765 Su presencia me abruma, señora. 800 01:16:01,182 --> 01:16:02,882 Acabemos con esta desagradable relación. 801 01:16:04,935 --> 01:16:05,935 ¡No escuchaste! 802 01:16:07,085 --> 01:16:08,085 Escuché. 803 01:16:15,275 --> 01:16:19,795 Esta vida que llevamos Verlo todo el tiempo me vuelve loco. 804 01:16:38,371 --> 01:16:39,371 Perdóname. 805 01:16:40,608 --> 01:16:41,708 desconectado 806 01:16:41,958 --> 01:16:42,958 e ignorando. 807 01:16:43,354 --> 01:16:44,354 oye 808 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 soy alguien 809 01:16:47,065 --> 01:16:48,065 eso duele 810 01:16:48,478 --> 01:16:50,548 otros sin motivo. 811 01:16:51,928 --> 01:16:53,608 ¿Qué esperarían de mí de todos modos? 812 01:16:56,578 --> 01:16:57,578 yo y tu, 813 01:16:58,401 --> 01:17:01,231 estamos hundidos en un pantano 814 01:17:01,881 --> 01:17:03,551 que existía antes de que naciéramos. 815 01:17:12,577 --> 01:17:13,725 Voy a dar un paseo. 816 01:17:20,875 --> 01:17:22,365 Te espero en Veli's Bar. 817 01:18:00,637 --> 01:18:02,007 ¿Cómo puedo ir a Antalya? 818 01:18:02,054 --> 01:18:03,334 ¿Cuándo lo quieres? 819 01:18:03,824 --> 01:18:04,824 Mañana. 820 01:18:05,594 --> 01:18:06,674 O al día siguiente. 821 01:18:15,251 --> 01:18:16,870 - Bienvenida, señora Suna. - Un gin tonic, por favor. 822 01:18:16,894 --> 01:18:17,894 Ciertamente. 823 01:18:19,274 --> 01:18:20,274 Hola. 824 01:18:20,717 --> 01:18:21,717 Hola. 825 01:18:24,310 --> 01:18:25,320 Aquí lo tienes. 826 01:18:25,514 --> 01:18:26,534 ¿No vino Ergün aquí? 827 01:18:26,727 --> 01:18:27,747 Estuvo aquí hace un rato. 828 01:18:33,344 --> 01:18:34,514 Se fueron a casa. 829 01:18:34,750 --> 01:18:36,020 No deberías ir. 830 01:18:36,317 --> 01:18:37,587 ¿Lo entiendes? 831 01:18:38,741 --> 01:18:41,301 A todos los sinvergüenzas de la tierra. 832 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 ¿Fuiste tú? 833 01:19:01,337 --> 01:19:02,417 Este es mi amigo Nazan. 834 01:19:03,247 --> 01:19:05,107 Esta señora es mi novia, Suna. 835 01:19:05,405 --> 01:19:06,485 Encantado de conocerlo. 836 01:19:09,667 --> 01:19:10,667 Vamos, quítate la ropa. 837 01:19:10,804 --> 01:19:12,644 Nazan no es extraño, nosotros tres podemos hacer el amor. 838 01:19:12,660 --> 01:19:13,910 Usted está loco. 839 01:19:17,633 --> 01:19:18,763 ¿Qué pasa, señora? 840 01:20:17,216 --> 01:20:18,216 ¡No me toques! 841 01:20:18,700 --> 01:20:20,060 ¡No digas te amo! 842 01:20:20,334 --> 01:20:22,054 Basta, no quiero nada. 843 01:20:22,230 --> 01:20:23,990 - Sé lo que quieres. - ¡No me toques! 844 01:20:24,353 --> 01:20:27,413 ¡No soy una puta! tu yo ¡Muerde entero como un perro rabioso! 845 01:20:27,713 --> 01:20:29,793 mi cerebro y mi corazón ¡Están todos golpeados! 846 01:20:30,000 --> 01:20:32,210 ¡Hasta un animal trata mejor a su hembra! 847 01:20:33,570 --> 01:20:34,640 ¡Apártate de mi camino! 848 01:20:35,090 --> 01:20:36,510 ¡Apártate de mi camino! 849 01:21:01,448 --> 01:21:02,668 Ergün. 850 01:21:05,978 --> 01:21:07,188 ¡Mami! 851 01:21:34,578 --> 01:21:35,668 ¿Ella durmió? 852 01:21:39,610 --> 01:21:41,430 Fui a Antalya por un caso. 853 01:21:42,530 --> 01:21:44,050 Cuando Inci insiste... 854 01:21:45,697 --> 01:21:47,097 No esperaba nada como esto. 855 01:22:01,060 --> 01:22:02,060 Gracias. 856 01:22:51,880 --> 01:22:53,079 ¿Puedes prepararnos un café? 857 01:22:53,080 --> 01:22:54,080 Por supuesto, hermana. 858 01:23:27,920 --> 01:23:29,040 Gracias. 859 01:23:29,930 --> 01:23:30,930 El cartero. 860 01:23:35,980 --> 01:23:37,300 A mí también me llegó por la mañana. 861 01:23:37,356 --> 01:23:39,796 es una invitación de boda de Gönül y el Sr. Bülent. 862 01:25:56,721 --> 01:25:58,201 FIN